«Desde el Morro de Arica y hasta tierra fueguina, de pie a todo Chile y a toda América». Así dijo el conocido relator ecuatoriano Walter Ruiz Jaén tras el tiro con que Arturo Vidal abrió la tanda de penales de la semifinal de la Copa Confederaciones.
Aunque en toda América Latina (y el mundo) estuvieron pendientes del duelo entre el campeón de América y el monarca de Europa, lo de Ruíz Jean fue sencillamente conmovedor: gritó ce-hache- í, alabó a Claudio Bravo, mencionó a Plaza Italia como un lugar de reunión, cantó «cuando dios hizo el Edén, pensó en América» y habló del territorio araucano y los mapuches.