A medida que se acerca la elección presidencial estadounidense y la terrorífica posibilidad de que Donald Trump se convierta en presidente, personas de todos los sectores -incluida la ultra derecha gringa- se han alineado para rechazar al magnate.
Ahora, fue la banda indie Death Cab For Cutie, quien dedicó una canción a Trump, titulada «Million Dollar Loan«, en español «Un Préstamo de un Millón de Dolares».
Esto en referencia al dinero que el magnate le pidió prestado a su padre para comenzar a amasar su fortuna. Según él mismo reconoció en el primer debate presidencial, le pidió «sólo un millón de dólares» ante la acusación de Hillary Clinton de que recibió 14 palos verdes.
En esa línea, la banda se burló del candidato en su letra. Traducida, dice algo así como:
«Y está orgulloso de decir que construyó su fortuna al estilo antiguo
porque para tener éxito necesitas sólo una cosa
un préstamo de un millón de dólares
Cosecharás lo que siembres
Un préstamo de un millón de dólares
Llama a tu padre al teléfono y consigue
ese préstamo de un millón de dólares«.
El tema, de un tono irónico, continúa:
«Sus enemigos no pueden contener sus celos
con un tosco encanto las mujeres se amontonan para estar en sus brazos
porque es un signo de debilidad el disculparse
y él cuenta demandas de cualquier esquina»