image1 |
Cerca de 40 artistas mapuche y no mapuche autoconvocados dieron a conocer una declaración en la que denuncian el aprovechamiento de la pandemia para aumentar el hostigamiento hacia las comunidades mapuche, aumentando el riesgo de posibles contagios. Entre los firmantes se encuentran el artista visual Sebastián Calfuqueo y la escritora Roxana Miranda. Lee aquí el texto completo:
A la comunidad internacional, a la sociedad chilena, a nuestra nación mapuche, a los pueblos originarios en el mundo que resisten y luchan por su sobrevivencia y liberación, a los pueblos oprimidos en general; declaramos lo siguiente:
El día 4 de junio del 2020 nos enteramos del terrible asesinato del werken Alberto Alejandro Treuquil, perteneciente a la comunidad We Newen de Collipulli. Hasta el momento no existe claridad sobre el grupo de desconocidos que atacaron con armas de fuego al werken y su comunidad, dejando con lesiones de bala a otros tres jóvenes.
La comunidad We Newen denuncia que desde el día 13 de mayo de 2020 se encuentran sitiados, siendo víctimas de persecución y amenazas por parte de la policía militarizada chilena. Esta vulneración de derechos fundamentales se agrava debido a la pandemia mundial desatada por el virus COVID-19, que ha dejado desprotegidas a las comunidades de Wajmapu y a las personas más humildes de nuestro país.
Estamos conscientes que desde el inicio de esta pandemia, el Estado chileno ha defendido los intereses económicos neoliberales, capitalistas, coloniales y extractivistas por sobre el bienestar de la gente, los cuales violentan transversalmente a toda la sociedad, intensificando a consecuencia su política de terrorismo de Estado por parte del oficialismo, instaurada a partir del estallido social o revolución de octubre, ocurrida en Chile el 2019.
Como artistas mapuche y no mapuche autoconvocadxs, consideramos importante en este Wiñol Xipantv (nuevo ciclo), denunciar y repudiar el aumento del aparataje policial y militar que se ha desplegado desde que comenzó la pandemia del COVID-19 en nuestro territorio, ya que como sabemos, las instituciones de «orden y seguridad» del Estado, reprimen y violentan a nuestras comunidades, y no resguardan a las personas de los contagios, muy por el contrario, protegen el negocio extractivista que trabaja sin descanso a pesar de la emergencia sanitaria. El Estado no ha dispuesto protocolos médicos ni estadísticos en torno a cómo el COVID-19 está afectando a las comunidades y zonas rurales de nuestro país. La hostilidad y marginación de las fuerzas armadas en contra de nuestro pueblo mapuche no solo se traduce en sistemáticas arremetidas en contra de diversas comunidades en los últimos meses, sino que también da cuenta de la histórica represión por parte del Estado chileno hacia nuestro pueblo.
Ante todo esto los y las artistas mapuche y adherentes a nuestra causa que nos convocamos desde el 2018 a raíz del asesinato de Camilo Catrillanca, y quienes hemos trabajado dentro de nuestros oficios para hacer visible denuncias de las diversas situaciones de injusticias vividas por nuestro pueblo mapuche a lo largo de la historia de Chile, declaramos lo siguiente:
Kiñe: Denunciamos el silencio que ha tenido el gobierno de Sebastián Piñera y los medios oficialistas ante el asesinato werken Alberto Alejandro Treuquil. Exigimos que se esclarezcan los hechos mediante los procesos de investigación y judiciales que corresponden, y se encuentre a los culpables.
Epu: Repudiamos el accionar violento de la policía chilena en contra de las hortaliceras mapuche en la Feria Pinto de la ciudad de Temuco, en la región de la Araucanía. El trabajo de las hortaliceras remite a nuestra práctica ancestral de intercambio llamada xafkintu, y hoy día provee el sustento fundamental para muchas familias durante la crisis de COVID-19, dejando en evidencia el abandono económico en el que se encuentran las hortaliceras mapuche. Responsabilizamos al alcalde Miguel Becker de racismo en contra de nuestras lamngen.
Kvla: Apoyamos las demandas del machi Celestino Córdoba para que pueda cumplir su condena en su rewe dentro de su territorio. Exigimos que se acabe persecución judicial y libertad a los otros ocho presos políticos mapuche que llevan 49 días en huelga de hambre, y que se deje de aplicar la Ley Antiterrorista, la cual genera vicios y vacíos legales que nosotros denunciamos como racistas, una ley que por lo demás fue creada por la dictadura cívico-militar de Augusto Pinochet en el año 1984, y que se sigue aplicando hasta la actualidad.
Meli: Exigimos que el asesino del weichafe Camilo Catrillanca cumpla su condena en la cárcel. Nos parece aberrante que el Estado de Chile lo indemnizara, dejando en evidencia no solo una actitud de gratitud por su grosera falta de protocolo, sino además el racismo y persecución hacia nuestro pueblo-nación que queda de manifiesto en estas prácticas políticas de terrorismo de Estado.
Kechu: Hacemos un llamado a todos los artistas y colectivos mapuche, champurria o no mapuche a fortalecer sus comunidades frente a una nueva ola de terrorismo de Estado, colaborando activamente con otras que lo necesiten en este complejo momento.
Exigimos respeto hacia nuestras autoridades ancestrales, hacia nuestro itrofil mongen. Exigimos reconocimiento y dignidad para nuestro pueblo mapuche y para el pueblo chileno que desde octubre a vuelto a revivir los horrores vividos en la dictadura y que lamentablemente nuestro pueblo vive por más de 500 años. Sin embargo aún estamos vivos, vivas, recuperando nuestra lengua, cosmovisión y cultura. Y seguiremos luchando incansablemente por el respeto a la vida de los seres humanos y nuestra naturaleza.
¡Territorio, justicia y libertad!
Marichiweu.
Artistas Mapuche y No Mapuche Autoconvocadxs.
Firman: Rodrigo Castro Hueche- artista visual/ Aliwen – curadora y performer/ Daniela Millaleo – cantautora/ Cristian Inostroza – artista visual y gestor independiente/ Rolando Alberto Millante – muralista/ Catalina P. Marrian – historiadora del arte/ Jaime Curaqueo Ch.- ülkantufe/ David Arancibia Urzúa – (leufümanke) dramaturgo y director de teatro/ Angelika Llankamil – cantautora rock mapuche/ Marcela Cayuqueo – artista visual/ Kolümilla – agitador cultural/ Antil – artista visual y documentalista/ Daniela Carbullanca – artista visual/ Danitza Segura Licanqueo – actriz y profesora/ Arinsson Alvarado Paillavil – arquitecto y artista visual/ Karina Díaz – artista textil y performance/ Sebastián Calfuqueo – artista visual/ Rallen Montenegro – actriz/ Roxana Miranda Rupailaf – escritora/ Juan Huenuan Escalona – escritor/ Francisco Vargas Huaiquimilla/ Juan Colil Abricot – escritor/ Claudia Millao – profesora/ Amaru Marchant/ Paula Baeza Pailamilla – artista visual/ Cristofer Collio – cantautor/ Lancelott Belaunde – Lic. en Artes/ Fabián Alvarado – presidente Red Ecológica de Chile/ Daniela Meliang Antulafken – artista visual/ Natalia Montoya – artista visual/ Paula González Seguel – directora teatral/ Roberto Cayuqueo Martínez – actor/ Aukanaw Danilo Campos Calbul/ Ricardo Curaqueo Curiche – bailarín, coreógrafo y gestor cultural/ Lorenza Aillapan – fill ad che mapuche lafkenche/ Roery Herrera – artista visual/ Javiera Muñoz Repetto – artista visual
