Este lunes se conoció que la empresa china, con años de experiencia, Pico Technology, no pudo expandir sus horizontes en Chile, porque el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi) rechazó la inscripción de su nombre, acusándolos de vulgar.
“El signo pedido Pico, corresponde a una seña que atenta contra las buenas costumbres y la moral, por cuanto corresponde a una derivación vulgar del nombre de los genitales masculinos”, argumentó el organismo.
La empresa se defendió diciendo que “no pretendemos obtener la protección sobre el término Pico aisladamente, sino que sobre un conjunto marcario en que la mencionada palabra incluye, a su izquierda, un símbolo circular”, escribió el diario.
“Pico tiene 18 significados en el diccionario de la Real Academia Española, donde ninguno de ellos apunta a un contenido vulgar o sexual. El uso efectivo nos demuestra que no se emplea la expresión en su sentido vulgar, y además, el hecho que mi mandante es una empresa extranjera nos permite concluir que no tenían conocimiento siquiera sobre esta acepción”, añadieron-
Como era de esperarse, en redes sociales abundaron las burlas, bromas, memes y quejas, debido a que en Chile existen otras marcas mucho más directas, que fueron autorizadas por Inapi.