Cuidado, la palabra cobra rédito
Por: Gustavo Gac-Artigas
| Publicado: 06.09.2023
Imagen referencial – Clavel en el Estadio Nacional | Agencia Uno
A cincuenta años del golpe de Estado si una lección sacamos, que sea la del diálogo, la de cuidar el lenguaje, la de la altura de mira. No se trata de ignorar el pasado, se trata de no repetir los errores del pasado, no todos vamos a conmemorar de la misma manera, como no todos sufrimos el horror de la dictadura.
La palabra inútil hiere
el insulto guerra de guerrillas
es aceite en la hoguera
es pólvora para el fusil
La palabra hiriente no tiene valor
no es palabra de poeta
es palabra ignara
la cerbatana tiene dos bocas
y por ambas se dispara
Hace cincuenta años una guerra de guerrillas que utilizó la palabra hiriente, el insulto, condujo a romper todo intento de diálogo, a profundizar la división, a sembrar vientos huracanados para cosechar tempestades. La palabra sobrevoló la escasez, el bloqueo, la confrontación en la mesa familiar, la palabra sobrevoló el honor, la palabra abusada preparó el terreno para el golpe.
Un 11 de septiembre la tempestad se desató, la confrontación había logrado su objetivo: aislar.
No se puede dialogar si el lenguaje es percibido por quien está al frente como ponzoñoso, destinado a herir y derribarlo, a etiquetarlo, a forzarlo.
A cincuenta años del golpe de Estado si una lección sacamos, que sea la del diálogo, la de cuidar el lenguaje, la de la altura de mira. No se trata de ignorar el pasado, se trata de no repetir los errores del pasado, no todos vamos a conmemorar de la misma manera, como no todos sufrimos el horror de la dictadura.
El tiempo ha pasado, la historia no, afortunadamente vivimos otra época, tenemos un gobierno joven, que no vivió los oscuros tiempos, no permitamos que ese gobierno envejezca en el pensamiento y lenguaje, conservemos su frescura y su mirada de futuro.
Por esos muertos que son mis muertos
esos desaparecidos que son mis desaparecidos
por los torturados que son parte de mi tortura
por los que se criaron en el exilio
por los que vivieron el terror a través del dolor de sus padres
Por ellos pido castigo
no revanchismo
no insultos
por ellos pido que el diálogo no se oscurezca
que la palabra no hiera
El 11 de septiembre todo Chile recordará
y el recuerdo será diferente
por las víctimas pido que esa diferencia no sea un abismo
No tiendo la mano
tiendo el silencio
el silencio de la palabra que grita
y se retuerce de dolor
recordando un 11 de septiembre
mi 11 de septiembre
pido mesura
pido justicia
pido silencio
Gustavo Gac-Artigas
Escritor, poeta, director de teatro chileno, miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Reside en los EE.UU.
Escritor, poeta, director de teatro chileno, miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Reside en los EE.UU.
