Óscar 2023: “Le Pupille”, un regalo de los grandes

Toda una agradable sorpresa resulta encontrar en el catálogo de Disney Plus el cortometraje nominado al Óscar 2023, Le Pupille, de la directora y guionista italiana Alice Rohrwacher (Lazzaro Felice, 2018), quien hace rato se destaca por sus propuestas originales, que han llegado a enriquecer la tradición cinematográfica de su país.

En este caso, el punto de partida fue la invitación de Alfonso Cuarón para crear una historia que transcurriera en Navidad. Pero no se piense que es “otra película navideña”, pues Le Pupille está lejos de la endulcorada propuesta que inunda las pantallas en diciembre.

Rohrwacher se inspira en una carta de una de sus escritoras favoritas, Elsa Morante, para transformarla, con su magnífico oficio, en una pieza perfecta en su factura, en la que todo calza, encanta y emociona, incorporando, al estilo de la famosa “manzana de la discordia”, un apetecible pastel.

Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, la historia transcurre en un internado religioso. Allí las niñas pasarán la Nochebuena sin familia ni regalos. Tal como se muestra en una de las escenas, formarán parte del retablo viviente encargado de orar por quienes lo necesiten, pues sus voces inocentes serán escuchadas por la divinidad.

Esa sola escena daría para un extenso comentario, ya que es una amalgama tan bella como cruda de cómo se vive la fe según de qué lado de la escala social se esté. La habilidad con que Rohrwacher desliza su punto de vista produce que la crítica profunda surja a través de la sorpresa y el humor con la construcción de unos personajes que dan la nota exacta.

Y a propósito de notas, no puede olvidarse que así como la directora juega con el doble sentido de la palabra pupila –cuyo significado funciona tanto como alumna o una de las partes del ojo– el corto instala, ya a partir de los créditos, el tono que predominará durante sus 38 minutos de duración.

Uno que combina las reacciones inocentes y temerosas de unas niñas que creen a pie juntillas lo que la estricta superiora les dice, con otras que son propias de la infancia, como asombrarse con los pequeños detalles que observan y disfrutan mientras se pueda; como el improvisado baile surgido a raíz de una falla en la señal de radio.

Alice Rohrwacher ya había tratado de alguna manera las miradas del mundo desde la infancia en Le Meraviglie (2014) y el encuentro (y desencuentro) con la religión en Corpo Celeste (2011).

Otro tanto había hecho con maestría al explorar el tema de la inocencia y los abusos de poder en Lazzaro Felice.

Aquí se luce, y con menos tiempo, contando una historia minuciosamente armada con un lenguaje cinematográfico sublime en el abordaje de las luces y sombras y con una cámara que se detiene en pequeños gestos que valdrían por varias líneas de guion.

El oficio de la cineasta italiana se refleja, por ejemplo, en cómo introduce temas tan sensibles como la educación religiosa, las contradicciones y zonas oscuras de los adultos, los actos no tan santos en pro de la santidad, con un tratamiento audiovisual que lo reviste de cierta capa de humor y compasión.

Así, Le Pupille se hace cargo del apego a los dogmas, que ve pecado donde no lo hay, logrando transformar lo que podría ser un dramón en una obra donde conviven de manera orgánica lo amargo con lo dulce.

Todo ello a través de diferentes recursos que quiebran el relato, mediante aceleración del ritmo o incidencia de la música en la narrativa, aspecto que aporta a la presencia armónica de distintos géneros, transitando entre película de época, con ciertos guiños a las películas mudas y algunos códigos del Coming of Age.

Le Pupille, entonces,  resulta una experiencia inolvidable no solo por la humanidad que derrocha, sino sobre todo porque se trata de cine en estado de gracia: es un regalo grande en formato pequeño.

Ficha técnica:

Título: Le Pupille

Año: 2022

País: Italia-Estados Unidos

Dirección: Alice Rohrwacher

Guion: Alice Rohrwacher

Elenco: Alba Rohrwacher, Melissa Falasconi, Greta Zuccheri Montanari, Carmen Pommella, Lady Maru, Luciano Vergaro, Carlo Tarmati, Valeria Bruni Tedeschi.

Fotografía: Hélène Louvart

Producción: Alfonso Cuarón

Duración: 38 minutos

Plataforma: Disney +

Artículo publicado en alianza con Culturizarte.